Upload a document to extract data